نظرة أولى جيجر-لوكولتر ريفيرسو تريبيوت ديوفيس سمول سكوندز

بمناسبة معرض "واتشز أند وندرز" 2025، تعيد جيجر-لوكولتر إحياء تصميم أيقوني لساعة ريفيرسو يعود إلى عام 1994، عندما قدمت الدار لأول مرة نموذج "ريفيرسو ديوفيس"، مما شكّل سابقة تاريخية في استخدام ظهر العلبة لاستضافة ميناء ثانٍ. لم يكن هذا مجرد اختلاف جمالي، بل فتح آفاقًا جديدة للإبداع، حيث أتاح وظائف مختلفة على كل جهة، محولًا ريفيرسو إلى لوحة فنية تعكس كلًّا من الإبداع الفني والبراعة التقنية في صناعة الساعات. ويتم تشغيل كلا الميناءين بواسطة الحركة نفسها، لكن عقارب كل منهما تدور في اتجاه معاكس.

هذا العام، تكشف الدار عن إصدارين جديدين من ريفيرسو تريبيوت ديوفيس سمول سكوندز باللونين الأزرق أو الأسود. ويتميز هذان الإصداران بميناء خلفي مُعاد تصميمه، مستوحًى من الموانئ الملونة التي ظهرت لأول مرة في ساعات ريفيرسو خلال ثلاثينيات القرن الماضي.

تأتي ريفيرسو تريبيوت ديوفيس سمول سكوندز في علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ، تكريمًا للنماذج الأولى من ريفيرسو، بحجم يبلغ 47 × 28.3 ملم، مع سمك يبلغ 10.34 ملم، محافظةً بذلك على النسب الكلاسيكية لأسلوب آرت ديكو المميز لهذه المجموعة.

 يتم ضبط كلا الميناءين باستخدام تاج واحد، بينما يتم تعديل التوقيت للمنطقة الزمنية الثانية عبر زر مخفي مدمج في الإطار العلوي للعلبة. يظل هذا الزر غير مرئي تمامًا حتى يتم قلب العلبة، مما يضمن احتفاظ الساعة بأناقتها الفريدة. كما يضيف النقش الدقيق بنمط أشعة الشمس على السطح الداخلي للعلبة لمسة جمالية عند قلبها.

يتميز الميناء الأمامي بتشطيب بنمط أشعة الشمس، متوفر باللون الأسود النقي أو الأزرق الزاهي، تكريمًا للموانئ الأصلية لساعة ريفيرسو 1931، حيث كانت الموانئ الملونة تُنتَج عند الطلب فقط. يحتوي الميناء الرئيسي على ميناء فرعي للثواني الصغيرة عند مؤشر الساعة 6، بينما يعرض ظهر العلبة منطقة زمنية ثانية مع مؤشر 24 ساعة لتمييز الليل والنهار. 

يكتمل التصميم الخلفي بالكامل بتشطيب بنمط أشعة الشمس، مما يعكس اللون الفضي بشكل ديناميكي عند تعرضه للضوء. كما توفر المؤشرات الممدودة، التي تعكس الخطوط المزخرفة على العلبة، توازنًا بصريًا قويًا، لا سيما حول عداد 24 ساعة عند الساعة 6.

بالنسبة للإصدار ذي الميناء الأزرق، تطبق جيجر-لوكولتر تقنية طلاء متقنة تتطلب 24 طبقة من الورنيش الملون والشفاف. يتم تطبيق كل طبقة يدويًا بعناية، مع تركها لتجف قبل إضافة الطبقة التالية، مما يخلق عمقًا مذهلًا ولونًا مشرقًا يدوم طويلًا.

يظل تصميم الميناء وفيًا لجمالية ريفيرسو تريبيوت، حيث تحل المؤشرات الطولية المشطوفة محل الأرقام، ما يعزز الإحساس بالأبعاد، مع تصميم متناغم مع عقارب دوفين الأنيقة. تحيط بالموانئ سكة دقائق باللون الأبيض، تضيف لمسة كلاسيكية راقية.

تعمل الساعة بعيار 854 يدوي التعبئة، وهي حركة تتميز بوظيفة المنطقة الزمنية المزدوجة. تنبض بتردد 21,600 ذبذبة في الساعة (3 هرتز) وتوفر احتياطي طاقة يصل إلى 42 ساعة. وتستخدم آلية ديوفيس سلسلة تروس ثانوية لعكس دوران العقارب على الميناء الخلفي، مما يسمح بضبط التوقيت بشكل مستقل لكل وجه. يتم نقل الحركة من عقرب الدقائق الأمامي إلى الميناء الخلفي عبر ترس مرتبط، حيث تقوم آلية إضافية بضبط المنطقة الزمنية بدقة.

يأتي كل من الإصدارين الجديدين ريفيرسو تريبيوت ديوفيس سمول سكوندز مع حزامين قابلين للتبديل من تصميم كاسا فاجليانو، صانع الأحذية الشهير المتخصص في أحذية ركوب الخيل والبولو. يتكون أحد الأحزمة من مزيج من الجلد والقماش، مستوحًى من الأحذية الجلدية والقماشية التي تصنعها ورشة كاسا فاجليانو لرياضة البولو. أما الحزام الآخر فهو مصنوع بالكامل من جلد العجل الفاخر، وكلاهما مزود بمشبك مزدوج الطي من الفولاذ المقاوم للصدأ.

يتوفر إصدار ريفيرسو تريبيوت ديوفيس سمول سكوندز  بسعر 12,300 يورو .

لمزيد من المعلومات، يمكنكم زيارة الموقع الرسمي لجيجر لوكولتر.